A pedido de minha amiga e irmã Juçara Viana, vou abordar aqui hoje o tema "Tatuagens".
POSSO FAZER TATUAGEM? É PECADO?
Pra. Maria Luísa Duarte Simões Credidio
Lv 19. 28
Um dos temas que mais tem mais despertado controvérsia entre os evangélicos é se o crente pode ou não fazer uma tatuagem. Apesar de não encontrarmos um mandamento específico sobre o tema, nas Escrituras, é comum algumas pessoas citarem Levítico 19: 28 que diz: “Pelos mortos não ferireis a vossa carne; nem fareis marca nenhuma sobre vós. Eu sou o Senhor.”
"um nome está escrito sobre seu manto e sobre sua coxa: Rei dos reis e Senhor dos senhores. "Ap 19. 16
No texto grego original se usam "epi to himation" e "epi ton mēron autou", que se pode traduzir como "sobre a roupa" e "sobre a coxa dele". Portanto a frase "rei dos reis e senhor dos senhores" parece escrita em dois lugares. E em versículo algum diz estar tatuada. Poder estar apenas escrita ou bordada no manto. Vejamos:
Trata-se de uma tatuagem?
É provável que não. O autor bíblico quer sublinhar que esse personagem que combaterá e vencerá a Besta é o filho de Deus, é o Cristo (o Ungido). Para tanto, mostra como a frase, que revela quem ele é, está em todo o seu ser, seja nas suas roupas ou na na própria pele. E além disso, não é sem importância o local em que se encontra, na coxa. Na Bíblia, temos, por exemplo, o costume de fazer um juramento colocando a mão embaixo da coxa do outro (Gênesis 24,3-4; 47,29-31). Isso indica a associação à potência particular desta parte do corpo e invoca a descendência.
Bíblia e tatuagem
Usar Apocalipse 19.16 como argumento para justificar a tatuagem não tem nenhuma lógica. Acredito, sinceramente, que quem deseja fazer alguma tatuagem não deve correr atrás da Bíblia, tentando fundamentar ali sua escolha. São costumes que mudam com o tempo e não influenciam a integridade da pessoa.
O que fazer então? Posso tatuar ou não?
E finalizo, dizendo que tenho muito medo dessas Bíblias na Linguagem Atual. Por isso uso uma tradicional: The Ryrie Study Bible, versão Almeida, revisada e atualizada(e checo minhas informações na Bíblia publicada pela Whachtower Bible and Tract Society of New York, Inc.-International Bible Students Association, Brooklin, New York, U.S.A. Edição Brasileira, 1967). Há algumas em linguagem atual que trazem verdadeiras desinformações aos filhos de Deus! Hoje convencionou-se achar que Levítico 19. 28 está se referindo a tatuagens. Mas se formos à Bíblia tradicional, a original, lá está realmente, numa tradução literal, escrito:
“Pelos mortos não dareis golpes na vossa carne; nem fareis marca alguma sobre vós. Eu sou o Senhor.” – Levítico 19.28
Já a tradução da Bíblia da Tract Society, de New York, que é de 1967 e foi traduzida mediante consulta constante aos antigos textos hebraico, aramaico grego, diz: "E não deveis fazer cortes na carne em prol duma alma falecida e não deveis fazer marca em vós. Eu sou Jeová."
Onde está a tatuagem aí? Apesar da diferença de linguagem de uma bíblia de 1967 e outra de 1994, a essência é a mesma! Não falam em tatuagens. Sequer existia equipamento para fazê-las quando Moisés escreveu esse Livro, entre 1450-1410 a.C.!
Existe uma tradução brasileira que usa a expressão “tatuagem” ao invés de “marca”. Por uma questão de ética, eu não direi qual é, porém é evidente que esta é uma péssima tradução da palavra original. Aí mora o perigo! Não posso afirmar com certeza, porém esta tradução parece-me uma intenção pré-determinada para condenar o uso de tatuagens. Impressões a parte, vamos analisar bem este texto dentro do seu contexto e com a ajuda das palavras originais.
A palavra “golpes” vem do hebraico sareteth, que significa incisão, corte ou talho; e “marca” vem de qa’aqa kethobeth, que possui uma semelhança grande com a expressão anterior, ela significa incisão, corte ou marca feita a ferro em brasa. É fácil vermos que a expressão "marca" não tem nada que a ver com "tatuagem", pois se trata de cortes profundos com ferro em brasa feitos em rituais pagãos pelos mortos! Como marcar gado. Pergunto mais uma vez: onde está a tatuagem aí?
Nós realmente não podemos usar citações da Lei aleatoriamente, para determinar mandamentos para o Novo Testamento; nem podemos interpretar as escrituras de forma indiscriminada, julgando de acordo com o que eu "acho que seja". E julgando pelo que analisamos deste texto de Levítico, sabemos que não se trata de tatuagens e sim de culto aos mortos - que continua sendo um pecado, pois sabemos que os mortos não se comunicam com os vivos (Ec 9.5-6) e que isto é um ato de feitiçaria (I Sm 28.7-11 | Ap 21.8). Se tatuagem fosse pecado, o grupo Atletas de Cristo, que tem convertido pessoas, dado exemplos públicos de oração, estaria todo a caminho do inferno, pois virou moda entre os jogadores, tatuarem seus corpos. Eu acho uma coisa muito feia. Mas gosto pessoal é atributo de cada um...é consequência do livre arbítrio que nos foi dado por Deus!
Nós realmente não podemos usar citações da Lei aleatoriamente, para determinar mandamentos para o Novo Testamento; nem podemos interpretar as escrituras de forma indiscriminada, julgando de acordo com o que eu "acho que seja". E julgando pelo que analisamos deste texto de Levítico, sabemos que não se trata de tatuagens e sim de culto aos mortos - que continua sendo um pecado, pois sabemos que os mortos não se comunicam com os vivos (Ec 9.5-6) e que isto é um ato de feitiçaria (I Sm 28.7-11 | Ap 21.8). Se tatuagem fosse pecado, o grupo Atletas de Cristo, que tem convertido pessoas, dado exemplos públicos de oração, estaria todo a caminho do inferno, pois virou moda entre os jogadores, tatuarem seus corpos. Eu acho uma coisa muito feia. Mas gosto pessoal é atributo de cada um...é consequência do livre arbítrio que nos foi dado por Deus!
OREMOS: Pai maravilhoso, que nos fez perfeitos e segundo sua imagem e semelhança: não permitais que degrademos aquilo que somos. Que sua imagem seja refletida em cada um de nós, para honra e glória de seu Reino. E que tenhamos discernimento suficiente para sabermos que nossos corpos são a casa do seu Santo Espírito e que por isso devem estar limpos, de forma a abrigá-lo decentemente. Que não os poluamos com modismos vãos. Que os conservemos, de acordo com a sua vontade, em nome de Jesus, seu Filho e nosso Salvador! Amém!
Amém
ResponderExcluirNo seu Oremos está a resposta que queria ler
A Bíblia quer seja no Antigo ou Novo deve ser lida é explicada é seguida por quem a entende.Ela nunca “cai de moda”
Nós leigos às vezes a interpretamos erradamente
Com relação a Tatuagem raramente é para Glorificar a Deus...e sim para despertar interesse sexual
Obrigada pastora
Juçara, o que o povo não entende, é que a Bíblia é um livro único, do começo ao fim! Deus não se deixa fragmentar e tampouco fatiar seus ensinamentos. Portanto, ou cremos nela de Gênesis ou Apocalipse, ou mudamos de crença, procurando uma que venha de encontro com nossas conveniências. Sem que nunca nos esquecermos que agindo assim, poderemos ir parar no inferno, para o Gueena, aquele "lago de fogo" que surge em Apocalipse. Segundo os seus ensinos, "o lago de fogo" não significa um lugar de tormento consciente, mas, antes, a morte ou destruição eterna. Citam a própria Bíblia em Apocalipse 20:14: "E a morte e o Hades foram lançados no lago de fogo." Então...que cada um use a liberdade de escolha que Deus nos deu(pois nos criou livres) e decida onde quer passar a vida eterna: ao lado do Pai, ou no lago que queima enxofre 24h por dia...
Excluir